Blog Corporativo de la Academia de Idiomas Marelingua

Los estudiantes de los programas europeos de intercambio (Erasmus, Leonardo, Sócrates…) aumentan cada año en Málaga y así en las facultades y escuelas universitarias se oyen cada vez más diferentes idiomas y se ve gente de orígenes diferentes.
Todos estos estudiantes tienen una necesidad vital: comprender el idioma para asistir a clase y también para llevar a cabo todas las tareas que requieren vivir una estancia larga en un país extranjero: Abrir una cuenta bancaria, solucionar cuestiones de inscripción en el rectorado, buscar alojamiento, y también actividades cotidianas como comprar, pedir en bares y restaurantes, conocer gente, tratar con vecinos…
Los estudiantes que vienen para estudiar en la universidad están obligados a tener un mínimo de conocimientos del español para poder optar al programa de intercambio, pero aún así, muchos no se sienten seguros con su nivel de español y desean mejorarlo. La opción de cursos intensivos para ellos no es viable porque tienen que dedicar buena parte del día a asistir a sus clases de Filología, Turismo, Derecho, Económicas, Ingeniería, Filosofía y letras…, por lo que en Marelingua disponemos de la fórmula ideal para ellos: Curso de español de tres horas semanales.
En nuestro curso vemos todos los aspectos antes descritos del idioma, y, por supuesto, también se profundiza en los contenidos teóricos del castellano. La fórmula funciona y con nosotros nuestros estudiantes mejoran sus conocimientos, y lo que es mejor, se sienten más seguros para hacer las tareas que tienen que llevar a cabo.
En Marelingua te podemos ayudar. Si eres estudiante universitario, o si tienes planeado pasar una larga estancia en nuestra ciudad, el curso de español para estudiantes universitarios es lo que necesitas. Te informamos en el teléfono 952 65 74 40. Además Marelingua está muy cerca del Campus del Ejido y a cinco minutos de la Plaza de la Merced.

The Spanish department of MareLingua language school
has just set up its “Spanish course for residents and
students”. This course is especially for students with
an intermediate level in Spanish language and who
would  like to improve it. The contents are orientated
towards everyday situations. Ordering in bars and
restaurants, shopping, banking, or dealing with local
authorities are just some of the situations that will
be discussed in class. It is also possible to come up
with own suggestions.
The course is held twice a week on Monday and
Wednesday from 6 p.m. till 7:30 p.m. Our highly
experienced teacher, Álvaro, created the material
especially for this class and knows all about
lifestyle, history, customs and gossip of this city.
His knowledge helps students enhance their Spanish. In
the course we deal with all aspects of the language,
just like oral skills, reading and listening
comprehension or grammar. Nevertheless, the main focus
remains on teaching Spanish for use in everyday
situations.
You can join this course for as low as 159 Euros (3
month payment). It is, of course, also possible to pay
monthly (60 Euros/month). There are no additional
enrolment fees or material to be paid. Please do not
hesitate to give us a call to enrol or to get further
information. We will gratefully take your call from
Monday - Friday from 10 a.m. to 1:30 p.m. and in the
afternoon from 5 p.m. - 8 p.m.

Unser Fachbereich für Spanisch bietet ab jetzt einen „Spanischkurs für Erasmus - Studenten und in Málaga ansässige“ an. Dieser Kurs ist ausgelegt für Schüler, die bereits Spanischkenntnisse besitzen und diese erweitern wollen. Hierbei handelt es sich vorrangig um die praktische Anwendung der Sprache, den Umgang mit Alltagssituationen, wie zum Beispiel das Einkaufen gehen, Beratungsgespräche führen, oder auch das Abwickeln von Bankgeschäften oder Behördengängen. Dazu gehört natürlich auch das Bestellen in Kneipen und Restaurants, sowie alles, was man im Alltag braucht.
Der Kurs findet zweimal wöchentlich statt (montags und mittwochs von 18:00 bis 19:30 Uhr) und wird von Álvaro gehalten, der über langjährige Erfahrung in diesem Bereich verfügt. Das eigens für diesen Kurs zusammengestellte Unterrichtsmaterial sowie seine umfassenden Kenntnisse der Geschichte, Bräuche und des täglichen Lebens in Málaga bieten den Schülern viele Möglichkeiten ihr Wissen zu erweitern. Im Kurs werden natürlich alle Aspekte der Sprache beleuchtet, darunter die Grammatik, das Textverständnis, die Konversation und das Hörverstehen. Das Hauptaugenmerk liegt aber auf dem Umgang mit Alltagssituationen.
Dieses Angebot kann man bereits ab 159 Euro (Einmalzahlung für drei Monate) nutzen. Selbstverständlich ist es auch möglich den Kurs monatlich zu bezahlen (60 Euro/Monat). Es fallen für Einschreibung und Material keine weiteren Kosten an. Nutzen sie unser Angebot und melden Sie sich noch heute unter der Telefonnummer 952 65 74 40 an. Wir haben für sie Montag bis Freitag von 10:00 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

El departamento de español para extranjeros de la academia de idiomas Marelingua ha organizado su curso de “Español para residentes y universitarios”. Este curso está orientado para alumnos que tengan conocimientos de nivel intermedio de español y que quieran aprender el idioma desde un punto de vista práctico de modo que le permita llevar a cabo las tareas que se presentan cada día como por ejemplo: comprar en tiendas, hacer gestiones y solucionar problemas en bancos, universidad, ayuntamiento…, pedir en bares y restaurantes, y todo aquello que los alumnos propongan.
El curso tendrá lugar dos veces por semana (lunes y miércoles de 18.00 a 19.30 horas) y será dirigida por nuestro jefe de profesores de español, Álvaro, quien tiene una larga experiencia en este tipo de cursos y que con el material que él mismo ha preparado exclusivamente para este curso, ofrecerá a sus alumnos las claves para mejorar considerablemente no sólo los conocimientos del idioma, sino también para conocer las anécdotas, la historia, el día a día de Málaga y el estilo de vida en nuestra ciudad. En este curso se cubren todos los aspectos del aprendizaje: gramática, comprensión de textos, fluidez comunicativa, audiciones… pero le damos más importancia a las situaciones prácticas.
Los precios para este curso no tienen competencia: por tan sólo 60 euros mensuales o 159 trimestrales podéis acceder a nuestro curso. No tenemos más gastos ni de inscripción, matrícula o material. No perdáis la oportunidad que os presenta Marelingua. Podéis inscribiros en el teléfono 952 65 74 40 de lunes a viernes de 10.00 a 13.30 por la mañana y de 17.00 a 20.00 por la tarde.

Spanisch ist eine der vier meistgesprochenen Sprachen der Welt. Nur Mandarin Chinesisch, Hindu und Englisch weisen mehr Sprecher auf.
In mehr als 20 Ländern und für mehr als 400 Millionen Menschen ist Spanisch nicht nur Muttersprache, sondern auch Amtssprache und wird darüber hinaus auch noch in vielen weiteren Ländern der Erde entweder gesprochen oder sogar als zweite Amtssprache angewandt. Ob in Spanien, Lateinamerika, den USA oder auf den Philippinen, überall spricht man Spanisch.
Sie wollen einen Urlaub im spanischsprachigen Raum machen? Das kann man sicherlich auch als Pauschalreise buchen, aber um die Kultur des Landes besser verstehen zu lernen sollte man die Sprache beherrschen. Die Geschichte, die landestypische Küche, die Menschen oder auch die Natur – es gibt viel zu entdecken und auch zu verstehen. Deswegen sollte man Spanisch lernen. Das kann man auch im Heimatland machen, aber da fehlen dann sowohl das Ambiente als auch das Gefühl, welche man nur im entsprechenden Kulturraum bekommt. Deshalb ist es nicht nur ein Erlebnis einen Sprachkurs im Ausland zu machen, sondern auch wärmstens zu empfehlen. Es gibt dafür keinen geeigneteren Ort als Spanien, das Ursprungsland der spanischen Sprache. Bei uns in Málaga ist man unter Einheimischen und kann parallel zu einem Sprachkurs bei Muttersprachlern gleich noch Land und Leute kennen lernen. Berührungsängste lösen sich in Luft auf, da man die Menschen verstehen lernt, ihre Lebensweise und Kultur.

Eine gastronomische Extravaganz ist in Málaga das Kaffeebestellen, denn hier bestellt man nicht wie allgemein in Spanien üblich einen „café con leche“ (Milchkaffee), nein ganz so einfach macht man es sich bei uns nicht. Hier unser „System“:
- „una nube“ (eine Wolke) ist ein fingerbreit Kaffee mit viel Milch, also ein ganz heller Milchkaffee.
- „un sombra“ (einen Schatten) sind zwei fingerbreit Kaffee und der Rest Milch,  ein heller Milchkaffee.
- „un corto“ (ein Kurzer), die Kaffeemenge reicht nicht an die Hälfte des Glases oder der Tasse heran.
- „un mitad“ (eine Hälfte) ist wie der Name schon sagt halb Kaffee halb Milch.
- „un largo“ (ein Langer), im Gegensatz zum „corto“ reicht der Kaffee bis leicht über die Hälfte.
- „un mancha(d)o“ (ein Fleckiger) ist ein schwarzer Kaffee mit einem Tropfen Milch.
- „un solo“- ein Espresso.
- Naja und dann gibt es für die ganz Kleinlichen noch den „semicorto“ und den „semilargo“.

Eine weitere regionale Besonderheit ist, dass man den Kaffee hier nicht aus einer Tasse sondern aus einem kleinen Glas trinkt.

Aunque ya estamos entrados en octubre, en Marelingua todavía aceptamos inscripciones de todos aquellos interesados en estudiar inglés, francés, alemán o español para extranjeros. Los próximos cursos en echar a andar son los siguientes:

9 de octubre:  Inglés para principiantes.
10 de octubre:  Francés para ESO.
15 de octubre:  Español para universitarios.
19 de octubre:  Inglés 3º y 4º de primaria.
Además ya sabéis que os podéis incorporar a cualquiera de los cursos que ya se hayan iniciado y mantenemos abierta la programación para nuevos cursos.

En Marelingua pensamos que lo más importante de un idioma es saber transmitirlo y para ello en este curso continuamos dándole especial énfasis a la puesta en práctica y a la conversación.

La mejor oferta de cursos en cuanto a calidad y a precio: estudia en 2008 con precios de 2006, este año no hemos tocado nuestras tarifas ni tampoco tenemos gastos extras en forma de inscripción o matrícula… ¿Cuál es tu excusa para no estudiar con nosotros?

Marelingua, la escuela de idiomas de Málaga

Idiomas para todos