Archivo para Noviembre, 2007

Navidad en Málaga

A un mes vista de la Navidad se puede decir que Málaga está empezando a cambiar su fisonomía y se está preparando para la llegada de las fiestas navideñas. Se empieza a ver a lo largo de las calles el cableado que servirá para la instalación de las luces decorativas de estas fiestas que esperamos que para no colaborar en exceso con el cambio climático, sean más discretas que en años anteriores. Los escaparates también cambian y ofrecen una cara más acorde al mes de diciembre.
La nota más llamativa hasta el momento la está dando la plaza de la Constitución donde un enorme árbol de navidad de más de 30 metros de altura que domina la plaza, está siendo instalado en las últimas fechas.
Las escuelas de idiomas también esperan con impaciencia la llegada de la Navidad. Y es que no podemos olvidar que para nosotros es el tiempo de vacaciones. En Marelingua, donde tenemos tantos colaboradores y amigos extranjeros, es la mejor ocasión (y a veces la única) para escaparnos y visitar a la familia. Bárbara visitará a sus padres en los Estados Unidos, Tessy en Luxemburgo, Martin y Sibilla irán a Alemania.
Pero todo esto debe aún esperar un mes cortito porque tenemos que seguir con nuestro trabajo y con nuestros cursos de inglés, francés, alemán y español para extranjeros.
Animamos a todo el mundo a que nos visiten en nuestras dependencias en la calle Hurtado de Mendoza número 19 y podréis ver in situ todo lo que nuestra escuela puede ofreceros. Todavía tenemos plazas libres en los cursos de adultos y escolares. En el teléfono 952 65 74 40 os informaremos con gusto de cursos, horarios y todo aquello que necesitéis saber.

Foreign students at the University of Malaga (Erasmus, Leonardo, Socrates)

Every year lots of students come to the University of Malaga to study in one of its faculties. That’s why you can hear people from different countries talking lots of different languages while walking around on campus.
All of them have one thing in common – they need to understand the Spanish language to be able to follow classes and, of course, to solve all the problems coming up during their stay abroad. These could be opening a bank account, subscription at the university, looking for accommodation as well as everyday problems like ordering in bars and restaurants, meeting people or get along with your neighbours.
Although the exchange programs require the students to speak Spanish before they come here a lot of people still would like to improve it to feel more comfortable while using it.
Unfortunately, in most cases it is not possible for University students to attend an intensive course, because their daily schedules are filled with classes they need to attend.
That is where Marelingua can perfectly help out. We offer you a 3 hours per week Spanish course for university students. This course covers all aspect of the language as mentioned above and you will be perfectly fit to cope with everyday situations.
So if you were a University student or just wanted to spend some time in Malaga and needed a Spanish course to improve the use of this language, Marelingua would be the perfect place to do it. Please give us a call at (0034) 952 65 74 40 to receive all information you need. The school is only five minutes away from Plaza de la Merced and the campus of El Ejido.

Aquí estamos - Here we are - Hier sind wir zu finden

dibujo.JPGHaz clic aqui - click here - Hier klicken

Ausländische Studenten der Universität in Málaga ( Erasmus-, Sokrates- und Leonardo-Programm)

Alljährlich zu Ende der Semesterferien treffen die Studenten der verschiedenen europäischen Austauschprogramme (Erasmus, Leonardo, Sokrates…) in Málaga ein. In den Fakultäten der UMA (Universidad de Málaga) kann man dann Studenten aller Nationalitäten antreffen und viele verschiedene Sprachen hören.
Doch eines haben alle gemeinsam – sie wollen die Sprache erlernen um erstens dem Unterricht folgen zu können und zweitens auch alle Situationen, die ein Auslandsaufenthalt so mit sich bringt meistern zu können. Dazu gehören unter Anderem das Eröffnen eines Bankkontos, das Ausfüllen von Universitätsformularen, die Wohnungssuche, das Einkaufen, das Bestellen in Bars und Restaurants, Kontakte knüpfen, der Umgang mit dem Nachbarn und vieles mehr.
Alle Austauschstudenten müssen zwar Vorkenntnisse in der spanischen Sprache besitzen, um an einem  der Programm teilnehmen zu können, aber nichts desto trotz wollen viele von ihnen ihre Sprachkenntnisse erweitern oder perfektionieren. Leider können sie keine Intensivkurse besuchen, da sie einen Großteil des Tages am Unterricht der verschiedenen Studienfächer teilnehmen. Deshalb bietet Marelingua einen Spanischkurs an, der drei Stunden pro Woche umfasst und an zwei Wochentagen am Nachmittag abgehalten wird.
In unserem Kurs werden alle Aspekte der spanischen Sprache beleuchtet, sowohl in der Theorie als auch in der Praxis. Unsere Studenten vertiefen so ihre Sprachkenntnisse und fühlen sich dadurch viel sicherer im Umgang mit Problemen, mit denen sie täglich konfrontiert werden.
Wenn du Student bist oder du einfach nur einen längeren Aufenthalt in unserer Stadt planst, dann ist der Spanischkurs für Studenten genau das was du brauchst. Ruf einfach unter (0034) 952 65 74 40 an und hole dir alle Infos. Die Schule ist nur fünf Minuten von der Plaza der la Merced entfernt und der Campus von El Ejido befindet sich quasi gleich nebenan.