Blog Corporativo de la Academia de Idiomas Marelingua

Se aproxima la primavera y con ella la llegada de importantes eventos para la ciudad: el 16 de marzo (muy tempranito este año) es el Domingo de Ramos y ese día comienza la semana Santa y en Andalucía significa que es la Semana de Pasión y de procesiones en la calle.

En los alrededores de la academia de idiomas Marelingua se ven movimientos de cofrades que se preparan con esmero para que sus cofradías luzcan en las calles de Málaga y así en la calle Amargura, la calle paralela a la escuela, preparan los tronos de la Cofradía del Rocío, de tanta raigambre en nuestra sociedad, e igual con la cofradía de Amor en la calle Fernando el Católico (a un tiro de piedra de nuestra escuela) o El Rescate en calle Agua. Es una ocasión para que nuestros alumnos que asisten a cursos de español puedan conocer un poco mejor la cultura y las costumbres de nuestra ciudad. En las pausas para el desayuno de nuestros cursos de español mostramos algo tan típico de la gastronomía de la ciudad como son las torrijas.

En primavera también tenemos otro gran acontecimiento que le cambia la cara al centro de la ciudad durante unos días: el festival de cine de Málaga. Este año se desarrolla del 4 al 12 del mes de abril y será la décimo primera edición. La escuela, como cada año, invitará a sus alumnos de los cursos intensivos de español a una sesión de cine español del bueno. Nadie diría cuando empezó en 1998 con un pequeño presupuesto y mucha ilusión que poco después se convertiría en el referente del cine español y que todos los actores, directores y productores de fama nacional o incluso internacional, pisarían la alfombra roja del teatro Cervantes. La agenda del festival todavía está siendo ultimada por lo que en futuras fechas anunciaremos a los amigos del Blog de Marelingua las películas y contenidos para este año.

Como veis, la primavera es también un buen momento para visitar nuestra ciudad, más cerca de todos gracias a la entrada en funcionamiento del Ave a Madrid, lo que deja la capital de la Costa del Sol a dos horitas y pico de la capital del país. Daos prisa antes de que los alojamientos cuelguen el cartel de completo.

The Team of Marelingua presents in its Blog an outlook on concerts to be held in the famous Cervantes Theatre of Malaga. Maybe some of our friends or students will be curious about seeing one of the live events.

Teenage Fanclub: An original Scottish band from Glasgow is going to rock the theatre on the first of March. They will be smashing their power pop and alternative pop rock hits from the 1990’s. Their most interesting discs are “Bandwagonesque” (1991) and “Thirteen” (1993). They released their recent disc “Man-Made” in 2005 and will probably play songs of this one, too.

John Cale: Wednesday, 5th March at 9 p.m. this extraordinary musician and founder of “Velvet Underground” will be playing “Circus live”, his artwork. You might know him also as a composer for film music as he did work on “American Psycho” (2000), for example. He also works as a producer and is successful in making punk and new wave music.

Patti Smith: At an age of 61 she doesn’t think about retirement. She is a real queen of music and will be filling the rows on the theatre up to the very last seat. On March 11th she will be playing songs of her new rocking disc “Twelve”. Did you know that she produced her very first album “Horses” together with John Cale who will be freaking out the crowd in the theatre one week before her?

Now it’s up to you if you go and see one of these special events. We can recommend all of them. You surely won’t be disappointed.

Wir von Marelingua wollen hier in unserem Blog nicht nur über die Schule selbst schreiben, sondern auch Aspekte der Kultur Malagas aufgreifen. Deshalb geben wir einen Einblick in das Konzert Programm des Cervantes Theaters für den Monat März. Vielleicht ist für den einen oder anderen unserer Schüler und Freunde ein interessantes Konzert dabei.

Teenage Fanclub: Eine original Schottische Band aus Glasgow wird ihre Erfolgsmusik aus dem Bereich Power Pop und Alternativ Pop Rock der 90er Jahre spielen. Das Event findet am 1. März in Malaga statt. Die wohl interessantesten Platten der Band sind „Bandwagonesque“ (1991) und „Thirteen“ (1993). Im Jahre 2005 erschien dann ihre aktuelle CD „Man-made“, wovon sicher auch im Cervantes Theater eine Menge zu hören sein wird.

John Cale: am Mittwoch den 5. März um 21 Uhr präsentiert der außerordentliche Musiker aus Wales, Gründer der Gruppe „Velvet Underground“, sein Werk „Circus live“ im Cervantes Theater. Er wurde auch bekannt auf dem Gebiet der Filmmusik. So Komponierte er beispielsweise Musik für den Film „American Psycho“ (2000). Als Produzent ist er besonders in den Richtungen Punk und New Wave erfolgreich.

Patti Smith: Mit 61 Jahren ist sie noch immer eine unverwüstliche und standfeste Königin der Musik. Am 11. März ist es soweit. Dann wird sie die Ränge des Cercantes Theaters mit Sicherheit überfüllen und sie wird die neue rockende Platte „Twelve“ spielen. Ihr Debutalbum war „Horses“, dass sie zusammen mit John Cale produziert hat, der eine Woche vor ihr am selben Ort zu sehen sein wird.

Wir können soweit alle drei Künstler empfehlen und sind sicher sie werden niemanden enttäuschen, selbst ihre härtesten Kritiker aus der Musikszene nicht.

„Mir ist als wär es gestern gewesen!“ Das sagt man ja bekanntlich immer und ehe man sich versieht sind bereits zehn Jahre vergangen. Das Kaffee in Málaga, welches ein beliebter Treffpunkt für gesellige Gesprächsrunden ist, feiert zehnten Geburtstag. Dort trifft man sich gern auf einen Kaffee oder Tee, und man schmökert vielleicht auch seelenruhig in einem ordentlichen Buch. Es ist einfach für jeden etwas dabei. Früher in der calle Granada gelegen, befindet sich das Café con libros heute am plaza de la Merced.
Immer schon war es ein Ort zum Entspannen für ausländische Studenten, die ihre Hausaufgaben machten, welche sie von ihren Spanischlehrern in den zahlreichen Sprachschulen Málagas bekamen. Doch auch für viele Spanier ist es, sowohl am Tage als auch am Abend, ein Refugium gewesen um in Ruhe einen Kaffee zu trinken oder sich mit Freunden zu treffen.
Aus dem kleinen Lokal in der calle Granada ist mittlerweile ein großes Kaffee an der plaza de la Merced geworden, wo Juanma und Alicia ihre Gäste seit eh und je mit den ausgefallensten Kaffeekreationen verwöhnen. Auch alle Liebhaber exquisiter Gaumenfreuden kommen bei dem Angebot and Kuchen und Süßem nicht zu kurz.
Wir von Marelingua wünschen dem Team des Café con libros weiterhin alles Gute für die Zukunft und hoffentlich bleibt dieser tollen Stadt dieses tolle Kaffee noch 1000 weitere Jahre erhalten. In diesem Sinne: Happy birthday!

Ten years ago opened its door one of the best cafes in Malaga. We all know how fast time goes by, but people like to spend their precious time there talking, doing homework, drinking tea or coffee and even reading books. It is a nice place for everyone. Once situated in calle Granada it is now placed right at plaza de la Merced.
It has always been a place to relax for all the stressed students of all the language schools in Malaga, but spanish people also like to have a coffee or tea with friends in this nice ambiance.
Café con libros changed a lot when moving to plaza de la Merced. Its a lot bigger right now, but it has not lost a bit of its charm. Juanma and Alicia always try to do the best they can to satisfy their cumstomers by surprising them with delicious coffee creations. And those who like it sweet can try cakes and sweets. You will love them.
All members of Marelingua language school wish the team of the Café con libros the very best for their future and we hope you will all stay with us for at least 1000 years. Happy birthday!

La academia de idiomas Marelingua quiere a través de su blog implicarse más en los acontecimientos culturales de la ciudad y ofrecer toda la información posible a sus alumnos, amigos y lectores de nuestro espacio en la web. Hoy presentamos los conciertos programados en el teatro Cervantes para las noches del mes de marzo.

Teenage Fanclub: Banda escocesa originaria de Glasgow de power pop y poprock alternativo que alcanzó la fama internacional en los 90’ visita Málaga el sábado día  1 de marzo. Sus discos más interesantes son: “Bandwagonesque” (1991),  “Thirteen” (1993).
En 2005 publicaron “Man-made”, que es su último disco. Seguro que en el escenario del Cervantes darán lo mejor de si para sus incondicionales.

John Cale: el miércoles 5 de marzo actuará a las 21 horas el extraordinario músico galés fundador de la “Velvet Underground”, John Cale, para presentar su trabajo “Circus live”. Experimentado compositor de bandas sonoras, su último trabajo para el cine fue “American Psycho” (2000). Su trabajo como productor se reflejó en discos punk y new wave.

Patti Smith: 61 años y en la brecha, a nadie mejor que a ella le pega eso de “incombustible” reina de la música. El martes 11 de marzo llenará a seguro el aforo del teatro para presentar su disco de versiones rock “Twelve”. Lejos queda su disco de debut “Horses” curiosamente producido por John Cale, quien estará en el mismo escenario una semana antes.

Desde aquí recomendamos cualquiera de los tres eventos, que seguro que no defraudarán ni a los más críticos seguidores del panorama musical.

Como siempre se dice en estos casos: parece que fue ayer y ya se cumplen 10 años de Café con libros en Málaga. El local que vino a dar un nuevo sentido a la sobremesa tranquila junto a un café o té y acompañado de una buena lectura cumple 10 añitos desde que aterrizó en su primer emplazamiento en la calle Granada, frente a la iglesia de Santiago y ahora en la plaza de la Merced.
 Siempre fue lugar de referencia de estudiantes extranjeros que hacían los deberes que les daban en sus cursos de español de las diferentes escuelas que hay en nuestra ciudad, pero también era y es lugar de parada para muchos malagueños que ven en este café un buen lugar de encuentro con los amigos a casi cualquier hora del día o la noche.
 De aquel pequeño local en calle Granada, donde nuestros queridos Juanma y Alicia se preocupaban por dar el mejor de los servicios y ofrecernos sus ingeniosas infusiones, además de obsequiarnos con sus originalidades: un columpio donde tomar café, la divertida decoración de los cierres, tartas y dulces nunca vistos aquí… al actual, más grande y ubicado en la mismísima plaza de la Merced ha habido algunos cambios, pero lo que no ha variado es el buen servicio que ofrecen a todos los que nos acercamos a él.
 Desde nuestra escuela queremos felicitar no sólo al café por estos 10 años, sino también a nuestra ciudad y a nosotros mismos por tener la suerte de contar con unos de los mejores cafés (con libros) de Málaga.

¡Muchas felicidades y a por otros 1.000 años más!

Desde este blog queremos aplaudir la decisión de haber  traído a nuestra localidad las esculturas de Rodin y haberlas ubicado en la céntrica calle Larios durantes estos dos meses. Ha sido emocionante pasear por la más conocida arteria comercial de Málaga y toparnos al final de ella con la majestuosa figura del pensador, pero tampoco queremos hacer de menos al resto de los grupos escultóricos que han jalonado la calle (los prohombres de Calais).
 Es de destacar el esfuerzo del ayuntamiento de la ciudad por haber traido la exposición aquí, pero también queremos agradecer al organismo patrocinador del evento La Caixa por su organización y al Musée Rodin de París por permitir el traslado de dichas valiosas esculturas para su exhibición en la calle.
 Desde la academia de idiomas Marelingua animamos a todos los organismos privados y públicos a que se vuelquen en este tipo de eventos porque seguro que redundará en el beneficio de todos y en el aumento del bagaje cultural de la ciudad. Los alumnos que estudian español en nuestra escuela no creían al principio que se trataba de las piezas originales, sino que pensaban que se trataba de copias y se han mostrado muy impresionados por la capacidad de nuestra ciudad de albergar obras artísticas y exposiciones de este calibre.

Es ist Winter in einem 600000 Seelen Städtchen namens Málaga. Ja wir reden von der Hauptstadt der Costa del Sol. Viele sind ihr ganzes Leben hier, Andere haben eine neue Heimat gefunden und wiederum Andere verbringen einfach eine gute Zeit in dieser wunderbaren Stadt. Im Sommer ist es warm und toll, aber was machen all diese Menschen hier im Winter? Die Antwort ist ganz klar. Sie verkleiden sich um sich von der feuchten Kühle der Jahreszeit abzulenken. Diese Unsitte nennt sich dann Karneval. Lassen Sie mich erzählen wie ich ein ordinäres Wochenende, sagen wir das letzte, in Málaga während des Karnevals verbracht habe. Nach Beendigung meines Arbeitstages in der Sprachschule Marelingua, die Kurse in Deutsch, Englisch, Französisch und natürlich auch Spanisch anbietet, machte ich mich mit einem Schüler der Schule auf um die Action zu suchen. Nach unserem Weg über die Calle Victoria, Plaza de la Merced und Calle Granada kamen wir schließlich an den Plaza de la Constitución, wo wir auf mehrere Tausend Spanier trafen, die bereits um 22 Uhr die Nacht zum Tag machten. Prachtvolle Kostüme, Piraten, Bauern, Ritter, Krankenschwestern und auch Patienten, alle versuchten sich gegenseitig zu überbieten. Lautstarke Parolen und Gesänge ertönten aus allen Winkel der Calle Larios, der bekannten Einkaufsmeile, und johlende, kreischende Menschen labten sich begeistert an dem Schauspiel facettenreicher Vielfalt. Doch was war das, wir standen gerade friedlich neben der Imbisbude und redeten mit Bekannten, die wir getroffen hatten, als eine Frau, nein Mann, na ja doch Frau die Bühne betrat. Sie moderierte eine Show an, einen Wettbewerb. Künstler aus dem Travestiebereich bekamen die Möglichkeit ihre einstudierte Choreographie dem Publikum zu präsentieren. Einige zu sinnlich- melancholischen Tönen um einen Hauch von Fantasystimmung zu erzeugen, andere zu harten, elektronischen Beats um die Zuschauer bei Laune zu halten. Ein elegantes Spektakel. Als sich die Müdigkeit einschlich beendeten wir mit diesen Eindrücken den Abend um uns auf die nächste Nacht vorzubereiten.
Wieder Kostüme, wieder Party und mal wieder eine Chupito Bar. Das ging wirklich sehr gut los. Hunderte Spanier drängten sich vor den beliebten, preiswerten Bars um schon mal ordentlich vorzuglühen. Einige Cervezas und Chupitos später begab man sich auf die Suche nach einem geeigneten Club. Da muss man sehr vorsichtig sein. Man steht nun so als Gruppe aus Deutschen, Ungarn, Amerikanern und Spanier vor dem Club und alle dürfen rein, außer dem Spanier, der unvorteilhaft jung erscheint und seinen Ausweis vergessen hat. NIEMALS AUSWEIS VERGESSEN! Letztendlich hatten wird dann doch Glück und unsere multikulturelle Gruppe fand den Weg in einen angemessenen Club. Vier Uhr morgens war die Odyssee beendet und der Sonntag war zum relaxen da. Was für ein Karneval Wochenende im verträumten Málaga.
Nun wem das alles zu stressig ist der kann auch einfach so einen Sprachkurs hier bei uns machen. Natürlich steht das Team von Marelingua immer gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Immerhin wollen wir, dass alle unsere Schüler ordentlich durch den feuchten, kühlen Winter Málagas kommen. In diesem Sinne Hellau!