Blog Corporativo de la Academia de Idiomas Marelingua

Das Filmfestival von Malaga beherrschte die Bühnen des Cervantes Theaters im April. Nun geht es mit großen Schritten auf den Mai zu und wir von Marelingua, der Sprachschule im Herzen Malagas, wollen wie gewohnt über das musikalische Programm des Theaters informieren.

Am 5. Mai geht’s gleich los mit deutschen Klängen. Einstürzende Neubauten werden nach 28 Jahren im Geschäft hier in dieser schönen Stadt aus ihrem aktuellen Album „alles wieder offen“ spielen. Sicherlich ein sehr gutes Konzert.

Am 18. Mai spielen Marlango. Sollte man mit dem Namen der Band nichts anfangen können, so erinnert sich der eine oder andere mit Sicherheit an ihre Frontfrau Leonor Watling. Unsere Schule veranstaltet neben verschiedenen gemeinsamen Aktivitäten auch Filmnachmittage. So hatten einige unserer Spanischschüler die Gelegenheit Leonor im spanischen Film „En la ciudad“ spielen zu sehen. Freuen wir uns also auf Marlango und das aktuelle Album „The electrical morning“.

Alle Fans des Flamenco sollten am 20. Mai Pastora Soler nicht verpassen. Diese geniale Künstlerin schafft es viele verschiedene Stilrichtungen miteinander zu Verschmelzen. Man darf mit Sicherheit sehr gespannt sein.

Am 25. Mai kommt Al Kooper. Zugegebenermaßen hatte uns dieser Name bisher wenig gesagt, aber bei eingehenden Recherchen wurde schnell klar, dass er ein ganz Großer ist. Er arbeitete mit Musikern wie Bob Dylan, Jimi Hendrix, The Who und sogar den legendären Rolling Stones. Trotz seiner über 60 Jahre ist dieser Mann fit wie nie. Zweifelsfrei ist dieses Konzert eine gute Möglichkeit einen gelungenen Abend an jenem Sonntag zu verbringen.

Viele kennen sicher auch Jarabe de Palo. Diese legendäre, spanische Band spielt dann am 28. Mai und sicher nicht nur den international bekannten Hit „La flaca“, sondern viele mehr. Wir von Marelingua müssen sicherlich nicht daran erinnern, dass wir von Pau Donés und seinen Jungs nichts anderes als ein erstklassiges Konzert erwarten. Man sollte es nicht verpassen.

Am 29. Mai spielen noch Animal Collective. Diese Band ist weniger bekannt und es ist daher auch für uns sehr schwer sie zu beschreiben. Die New Yorker gaben 2001 ihr Debüt und wir würden uns wirklich sehr darüber freuen, wenn jemand nach dem Konzert eigene Erfahrungen hier im Blog von Marelingua mit uns teilen würde. Viel Spaß.

Ticketbestellungen sind auf der Homepage des Theaters möglich. Hier finden sie den entsprechenden Link dazu. Wir empfehlen außerdem die Anreise zu Fuß oder mit dem Bus.

Wir freuen uns wie immer auf viele Kommentare. Bis bald.

Después de la clausura del festival de cine de Málaga, el teatro Cervantes presenta un programa musical variado para el mes de mayo del que, como siempre desde la academia Marelingua, os queremos informar.

Empezamos el día 5 con la banda alemana Einstürzende Neubauten, nuestros alumnos de alemán conocen perfectamente tanto la banda como el curioso significado de su nombre: “Nueva construcción en ruina”. Después de 28 años de carrera, visitan nuestra ciudad para presentar su último álbum: “alles wieder offen” (todo abierto otra vez).

El día 18 actuará Marlango, que si a alguien no le dice mucho el nombre del grupo, a seguro que la vocalista es de todos conocida: Leonor Watling. En las actividades de español para extranjeros vimos hace algunas fechas una de sus intervenciones en el cine en la película “En la ciudad”. The electrical morning es el titulo de su nuevo disco.

Para quien le guste el flamenqueo, el día 20 tiene una cita ineludible con Pastora Soler, artista capaz de fusionar los más variados estilos musicales.

El 25 viene Al Kooper. Debemos confesar que a nosotros poco nos decía su nombre, pero al indagar hemos descubierto a un artista que ha trabajado con gente tan contrastada como Bob Dylan, Jimi Hendrix, The Who o los mismísimos Rolling Stones. Sesentón pero todavía en la brecha. Se trata sin ninguna duda de una oferta interesante para la noche del domingo.

Aunque el conocido refrán de “la letra con sangre entra” está más que pasado en los métodos de enseñanza actuales, lo cierto es que “Jarabe de palo” sigue siendo una de las bandas míticas del panorama musical español. El día 28 tendremos a Pau Donés y sus músicos en el escenario del Cervantes.

Finalizamos la cargada agenda de este mes con la actuación el día 29 de Animal Colletive. No conocemos el grupo y es difícil de explicar su tendencia, basada en la vanguardia. Neoyorquinos que debutaron en 2001. Agradeceríamos si alguien pudiera darnos a través de comentarios en este blog algo más de información del mismo.

Para consultar precios y disponibilidad de entradas, os remitimos a la web oficial del teatro Cervantes y os recomendamos el autobús como medio de transporte.

Como siempre, esperamos vuestros comentarios. ¡Hasta pronto!

Da kommt etwas mit großen Schritten auf Malaga zu, das dieser Stadt einen Schub im Rennen um die Bewerbung zur Europäischen Kulturstadt 2016 geben wird. Noch bleibt ein wenig Zeit bis es Wirklichkeit ist, aber wir von Marelingua geben in unserem Blog schon jetzt Auskunft darüber. Immerhin ist es sehr bedeutsam für die Stadt, ihre Einwohner, für das historische Stadtzentrum – einfach für alle. Wovon die Rede ist? Natürlich vom neuen Thyssen Museums in Malaga.

Seit einiger Zeit nun schon wird der alte Palast Villalón restauriert und renoviert. Das Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts leider von eifrigen Geschäftsleuten verunstaltet. Damals befand sich darin ein Laden für Glas-, Keramik- und Porzellanartikel. Einige von uns können sich sicher noch sehr gut daran erinnern. Bei unseren beliebten Touristenführungen, welche wir mit unseren Schülern machen, laufen wir auf dem Weg zum Plaza de la Constitución auch immer durch die Straße Compañía und damit automatisch am Villalón Palast vorbei.

Im Museum werden Werke von Künstlern aus dem 19. Jahrhundert, wie Zuloaga, Romero de Torres und Sorolla, zu sehen sein. Auch aus dem 20. Jahrhundert erstrahlen dann Kunstwerke wie zum Beispiel von Úrculo, Evaristo Valle oder Juan Gris. Man kann es gar nicht alles nennen, was es zu sehen geben wird.

Die Fertigstellung ist auf 2010 datiert und wird sicherlich genauso gefeiert wie die Eröffnung des Picasso Museums in 2003, welches seit jeher Massen an Touristen in die Hauptstadt der Costa del Sol zieht.

Wir von Marelingua können der Stadtverwaltung nur gratulieren zu ihrem Entschluss den Palast wieder in altem Glanz erstrahlen zu lassen. Viel zu viel schon an Kulturgut ist den Grundstücksspekulanten zum Opfer gefallen. So bleibt wenigstens in dieser Straße etwas aus den alten Zeiten erhalten.

Es war eine äußerst unterhaltsame Woche für alle hier bei Marelingua. Zu Gast waren schottische Schüler, die einen Spanischkurs belegt hatten. Gemeinsam haben wir Sport gemacht, Kulturstätten besucht oder auch die Osterprozessionen gesehen.

Hier in unserem Blog möchten wir uns bei ihnen für ihren Besuch bedanken. Das gilt aber nicht nur für die Schüler, sondern der Dank geht auch an Paul und Chispa, die ihre Schüler begleiteten und sich um ihr Wohlergehen bemühten.

Es folgt nun eine Fotostrecke dieses Aufenthaltes bei uns.

Auf diesen Bildern sehen wir schottische Sprachschüler beim Ansehen einer Osterprozession.

Unsere Schüler haben den Sport am Strand sichtlich genossen.

Wir sollten nicht vergessen wofür die Gruppe eigentlich nach Malaga gekommen ist - zum Lernen und Üben der spanischen Sprache.

Natürlich vermitteln wir auch kulturelles Wissen -  zum Beispiel beim Besuch dieser Kirche.

Diese Bilder sprechen für sich - die Tapas Tour ist und bleibt ein sehr beliebter Programmpunkt auf der Agenda von Marelingua.

Es un gran acontecimiento que se avecina y que servirá a seguro de impulso para lo que todos queremos: la capitalidad cultural para el 2016. Todavía queda un tiempo hasta que se haga realidad pero desde este blog no queremos pasar de largo por algo que consideramos tan importante para Málaga, para sus gentes, para el centro histórico y para todos en general: la creación del museo Thyssen en Málaga.

Desde hace algún tiempo se acometen las obras de restauración y acondicionamiento del palacio Villalón, esa maravilla arquitectónica construida en el siglo XVI y que sufrió tan grandes deterioros en los años setenta cuando, algunos lo podemos recordar a pesar de ser todavía jóvenes, había una tienda de vajillas, cristalerías y cerámicas. En las guías turísticas con tapas que hacemos con nuestros estudiantes, la calle Compañía siempre es una de las vías por la que transitamos para dirigirnos a la plaza de la Constitución.

El museo contará sobre todo con obras de artistas españoles del siglo XIX como Zuloaga, Romero de Torres, Sorolla… y algunos del siglo XX como Úrculo, Evaristo Valle o Juan Gris.

La fecha prevista para la finalización es el 2010 y esperamos que sea comparable a la inauguración del otro referente cultural de la ciudad: el museo Picasso que en 2003 supuso un impulso sin precedentes para el turismo de la capital.

Desde la academia de idiomas Marelingua queremos aplaudir la decisión de las autoridades malagueñas de no permitir que la especulación inmobiliaria termine con todo el patrimonio arquitectónico de la ciudad y que edificios como el palacio de Villalón vuelvan a tener el esplendor de otros tiempos.

Ha sido un Semana Santa muy entretenida para nosotros en Marelingua. Hemos recibido la visita de un grupo de estudiantes escoceses que se han incorporado a nuestros cursos, que han aprendido español con nosotros y que han participado en actividades deportivas, culturales, lúdicas, además de haber visto las procesiones.

Desde este blog queremos agradecerles su presencia entre nosotros tanto a ellos como al resto de alumnos y también a Paul y Chispa que se han ocupado del bienestar de todos.

A continuación os mostramos el reportaje fotográfico de su estancia. Podéis hacer click en las fotos para aumentarlas de tamaño.

  En la plaza del Santuario vemos a Alastair, Andrew, Corleon, Charlie, Gabriel y Ross

En el centro, antes de ver procesiones, los chicos con Katinka.

Jugando primero Volley-playa para cambiar después al rugby

 En clase con Miguel Ángel y Álvaro, los profesores.

 En la degustación de tapas hubo buen ambiente como se puede ver

 En la visita del Santuario, rodeado de esqueletos y en la sala del Tesoro

It is already April and we just passed the holy week. Now, we would like to inform about this month’s events in the Cervantes Theatre. It became a tradition for us from Marelingua, the language school in the plain centre of Malaga, to do so.

It is not only the famous Spanish movie festival of Malaga that takes place these days, there are much more cultural events this month. That is exactly what this city needs as they applied for the title “European Cultural City of 2016”.

Two really great artists will be visiting us this month. You should not miss them, because both of them are brilliant in their genre. At least take a chance to see one of them before entering the exiting night life of this Spanish city.

We start off on Tuesday the 15th – Paul Anka, a Canadian musician, will be playing in honour of his 50th anniversary. His last record was fantastic. He interpreted well-known superstars just like Bon Jovi, the Killers or Evanescence. That is why he named the disk “Classic songs: my way”. This concert will be fulfilling all expectations of his fans. Born in 1941, he is still just great.

 On the 29th, also a Tuesday, the genre will completely change. Carlos Núñez will be playing bagpipe. Celtic melodies from his new album “Cinema do mar” will be heard in the concert hall. He also plays movie themes from “The Godfather” or “ The Mission” and there will also be a classic excursion into Revel’s “The Bolero”. Amazing.

We hope that all our friends will share their experiences with us in our Blog after having seen the artists in concert. Have fun.

Wie gewohnt möchten wir von Marelingua, der Sprachschule im Herzen Malagas, in unserem Blog über die kulturellen Programmpunkte des Cervantes Theaters informieren. Wir haben nun April und es tut sich wieder etwas nach Ostern.

Das spanische Filmfestival von Malaga wird in diesem Monat nicht das Einzige sein, dass diese wunderbare Stadt kulturell zu bieten hat. Dies ist auch gut so – immerhin hat man sich ja als europäische Kulturstadt 2016 beworben.

Zwei großartige Künstler werden uns im April besuchen und wir von Marelingua empfehlen wirklich beide, jedoch zumindest ein Event sollte man besuchen. Beide sind wahre Meister ihrer Stilrichtungen. Aber auch das Nachtleben nach den Konzerten ist mehr als empfehlenswert.

Los geht’s am Dienstag den 15. April, wenn Paul Anka, ein kanadischer Musiker, zu Ehren seines 50. Jubiläums seine Musik zum Besten gibt. Sein letztes Album begeistert alle. Er interpretiert darin gekonnt Stücke weltbekannter Größen des Musikgeschäftes, wie etwa Bon Jovi, the Killers oder Evanescense. Nicht umsonst nennt sich das Album „Classic songs: my way“. Mit Sicherheit wird dieses Konzert die Erwartungen der Anhänger des 1941 geborenen Musikers erfüllen.

Am 29. dann, auch ein Dienstag, ändert sich die Richtung der Musik komplett. Carlos Núñez spielt auf seinem Dudelsack keltische Melodien und stellt dabei sein neues Album „Cinema do mar“ vor. Er versucht sich hier erfolgreich an Filmmusik großer Werke wie „Der Pate“ oder „Die Mission“. Außerdem macht er einen Exkurs in die klassische Musik, so spielt er beispielsweise etwas aus „Der Bolero“ von Maurice Ravel.

Wir hoffen, dass alle unsere Freunde, welche die Konzerte besucht haben, ihre Erfahrungen mit uns in diesem Blog teilen werden. Viel Spaß.

Todos recibimos el denominado correo-basura y la academia de idiomas Marelingua no es una excepción: cada día recibimos montones de e-mails en los que nos ofrecen de todo o nos intentan engañar. Esto se ha convertido en algo “normal”.

 Lo que no es tan normal es recibir Spam a través del fax. Hay una empresa o particular (no lo sabemos) que se dedica a enviarnos periódicamente y sin haberlo solicitado fax-spam. Tiene el prefijo de Madrid y nunca responden cuando se les llama.
Si eres otro perjudicado, escribe tu comentario en este blog y tal vez consigamos entre todos que cese el envío de estos faxes.

Nosotros no tenemos la más mínima intención de comprar niguno de los productos que ofrecen, por lo que pierden tiempo, dinero e imagen pública.