Álvaro Prini macht bei “Saber y ganar” mit!
Álvaro Prini, Spanischlehrer bei Marelingua nimmt am Wissensquiz “saber y ganar” auf TVE2, einer der ältesten und meistgesehenen Quizsendung Spaniens teil.
Wir freuen uns und wünschen ihm viel Glück!
Archivo para auf Deutsch
Umgangssprachliches aus Málaga
Marelingua befindet sich im Stadtviertel “chupa y tira” (aussaugen und wegwerfen)
Es ist aufgrund des einfachen marinen Charakters seiner Bewohner, die wegen des niedrigen Preises damals Venusmuscheln aßen, der umgangssprachliche Name des Stadtviertels La Victoria. Die Muscheln werden nämlich erst ausgesaugt und dann weggeworfen.
Er ist ein „merdellón“
Es bedeutet, dass jemand vulgär, geschmacklos ist. Dieser Ausdruck ist noch auf die napoleonische Invasion zurückzuführen, in der die französischen Soldaten die Spanier „merde de gens“ riefen, was soviel wie Scheißleute heißt.
Marelingua eröffnet ihren eigenen Blog
Herzlich willkommen!
Wie ihr seht hat Marelingua endlich auch ihren eigenen kooperativen Blog, um euch sowohl über Geschehnisse in Málaga, als auch in Marelingua auf dem Laufenden zu halten.
Regelmäßig werden wir Artikel, Kommentare, Meinungen und alle mögliche Information auf Spanisch, Deutsch, Englisch und Französisch hier veröffentlichen. Natürlich würden wir uns über eure Kommentare und Meinungen zu den Artikeln sehr freuen –also haltet euch nicht zurück (-;.
Da wir Blogneulinge sind bitten wir euch um Geduld und Verständnis, falls ihr Fehler in unseren Artikeln entdecken solltet (macht euch jetzt bloß nicht auf die Suche!!!).
Wir versprechen euch mit viel Interesse bei der Sache zu bleiben und wir werden uns bemühen einen Ort unabhängiger Meinungen auf unsere Webseite zu schaffen.
Euer Marelingua-Team