- Ja die Rede ist von Quallenstichen. Hier ein paar einfache Tipps, durch diese man sie zwar nicht verhindern kann, aber im Falle eines Falles Linderung eintritt:

Erstmal vorsorgen: Die betroffene Stelle mit Meerwasser übergiessen und nichts überstürzen, auf keinen Fall kratzen! Sofort Hilfe aufsuchen und sich informieren, wie schlimm es wirklich ist! Wenn möglich vor Ort und Stelle mit einer Pinzette Tentakelspuren entfernen.

Was man danach tun sollte:

Das beste ist: Heisses Wasser 4 – 10 Minuten über die betroffene Stelle giessen (Wasser darf nicht über 45 Grad heiss sein (-;)

Was sonst noch gut hilft: Eis -> damit erreicht man genau die Gegenwirkung, doch es hilft auch gut: Man dämpft den Schmerz indem man die Wunde schmerzunempfindlich macht.

Ansonsten kann man noch Essig über die Stelle giessen und leicht einreiben.

Propozycji spędzania czasu wolnego w Maladze jest całe mnóstwo. Oczywiście najwięcej czasu spędza się na plaży, gdyż po to głównie przyjeżdża się do Hiszpanii, żeby korzystać z gorącego hiszpańskiego słońca. Na plaży również jest możliwość korzystania ze sportów wodnych takich jak rowery wodne, motorówki, skutery, można też wynająć łódkę i złowić coś samodzielnie i później z własnych zdobyczy przyrządzić kolacje. Na pewno taka rybka złowiona własnoręcznie smakuje inaczej niż ta podana w restauracji.

Wieczorem polecam spacery nadmorskim deptakim oraz po parku Paseo del Parque, który znajduje się tuż przy porcie malaskim.

W Maladze jest mnóstwo kafejek, restauracji i pubów, gdzie można spędzić miło i przyjemnie czas w gronie znajomych. Znajduje się tutaj także wiele klubów nocnych i dyskotek, które otwierają się późnym wieczorem i w których bawić się można do świtu.
W okresie letnim również muzea, galerie i inne obiekty o charakterze kulturalnym organizują się i prezentują wystawy czasowe w swoich siedzibach.

Według mnie zdecydowanie warto jest odwiedzić Muzeum Picassa, które znajduje się nieopodal katedry. Większość obrazów to obrazy abstrakcyjne, nie wszyscy są w stanie dostrzec o co chodziło artyście przy tworzeniu danego dzieła za pierwszym spojrzeniem.

Inną propozycją spędzenia czasu wolnego w Maladze jest nauka. Nauka języka hiszpańskiego oczywiście w jednej z wielu szkół, których w mieście jest cale mnóstwo. Jedną z takich szkół jest szkoła MareLingua, która znajduje się nieopodal sanktuarium Santuario de la Victoria.

Szkoła znajduje się 10 minut drogi od placu Plaza de la Merced.

 W szkole tej są trzy propozycje kursów (chodzi o ilość godzin nauki dziennie). Jest kurs standardowy z 4 godzinnym dniem zajęć, pozostałe dwa to kursy intensywne z 5 i 6 godzinnym dniem zajęć lekcyjnych. Lekcje są poukładane w taki sposób, ze połowa zajęć jest przeznaczona na naukę gramatyki a druga część zajęć przeznaczona jest na konwersacje. Z reguły obydwa wyżej wymienione przeze mnie rodzaje zajęć prowadzone są przez dwie różne osoby. W mojej opinii to dobra propozycja, ponieważ każdy ma inny sposób mówienia i wyrażania siebie i daje to możliwość nauki języka w dwojaki sposób.

Myslę, ze każdy kto zdecyduje się wybrać Malage na swoje miejsce wakacyjne będzie zadowolony z pobytu tutaj.

Jak co roku zbliża się do Nas wielkimi krokami święto wszystkich malageńczyków – Feria de Malaga. To wielkie wydarzenie z ogromną ilością osób biorących w niej udział, które będzie się odbywało na dużej przestrzeni. To także ogromne widowisko gdzie można spotkać ludzi z całego świata. To radość, rozywka i spektakl – tańca i muzyki, przeznaczony dla wszystkich ludzi. W tym czasie wszyscy są aktorami i widzami tego ogromnego wydarzenia. 

W tych dniach wszyscy malageńczycy łączą się ze sobą. Wszyscy są także w tych dniach bardziej otwarci na nowe znajomości, aby wspólnie bawić się i dzielić radością nadchodzących dni.

Nastrój radości powinnem też udzielić się wszystkim widzom, podczas otwarcia tegorocznej edycji fiesty. Nie możemy zapominać o tym, że każdemu bez względu na kolor skóry czy wyznania religijne należy okazywać szacunek. Należy też bawić się i korzystać ze zbliżającego święta w taki sposób, żeby nie zrobić krzywdy innym uczestnikom jarmarku.

Oczywiście Urząd Miejski będzie łączył siły ze wszystkimi służbami porządkowymi w taki sposób, aby każdy mógł się tutaj czuć bezpiecznie. Urząd Miejski także pomaga przy organizacji całej oprawy imprezy od pokazu sztucznych ogni, poprzez program kulturalny. Naszym zadaniem jest także dbać o to, aby przygotowania a później samo przedsięwzięcie przebiegały w sposób harmonijny i zgodnie ze wcześniejszymi założeniami.

Malaga w tych dniach pokaże światu swoją prawdziwą lepszą twarz, w jaki sposób potrafi się bawić i cieszyć. To będzie święto przyjemności i radości.

Drodzy malageńczycy zbliża się Feria de Malaga, Niech żyje Feria, Niech żyje Malaga i żebyśmy wszyscy byli szczęśliwi podczas naszego święta.

Francisco de la Torre Prados

Burmistrz Malagi

Chociaż jeszcze cieszymy się zwycięstwem w Mistrzostwach Świata z drużyną Niemiec, organizowanych przez Austrię i Szwajcarię, już zaczynynamy myśleć o następnym święcie. Niestety nie możemy jechać do Pampeluny na Sarfermines, dlatego musimy nacieszyć nasze oczy kolejną edycją słynnej Ferii de Malaga 2008.

Każdego roku coraz więcej ludzi przyjeżdża w tych dniach do Malagi. Za każdym razem zwiększa się też liczba osób chcących nauczyć się języka hiszpanskiego. Przyjeżdżają oni w tym czasie nie tylko po to by uczyć się hiszpańskiego, ale także by bawić się i korzystać z innych atrakcji jakie oferuje Malaga.

Program tegorocznej edycji imprezy jest już gotowy: w tym roku bawimy się przy muzyce El Arrebato, Diana Navarro, David Bustamante, Georgi Dann…. Znamy też daty w jakich odbędzie się tegoroczna edycja Ferii: od 16 do 24 sierpnia, nieco później niż zazwyczaj. Jednakże jasne jest że w piątek 15 sierpnia, jak co roku będzie wielkie otwarcie imprezy połączone z przepięknym pokazem sztucznych ogni.

Jako szkola MareLingua chcemy zaproponować Wam naszym zdaniem najciekawszy punkt programu tegorocznej imprezy. Oto nasza sugestia:
W poniedzialek 18 sierpnia wystąpi Carlos Baute, muzyk wenezuelski który, zaprezentuje piosenki ze swojej ostatniej płyty „De mi puño y letra”.

Pozdrawiam – Irmina

Für die Kulturfans hat die Alcazaba, die im 11. Jahrhundert errichtet wurde, reichlich zu bieten. Es handelt sich um eine Burganlage, die sich auf einem Höhenzug erstreckt. Von hier aus hat man eine sehr gute Übersicht über Málaga. Die Alcazaba ist mit einer zweiten Burg, dem Castillo de Gibralfaro verbunden. Ansonsten gibt es einen sehr schönen Park, der mit sehr schönen tropischen Bäumen und Büschen ausgestattet ist. Man kann auch das Geburtshaus von Pablo Picasso besichtigen und zudem noch ein Museum, welches viele seiner Werke (203 Malereien) enthält.

Partytechnisch gibt es wirklich für jeden etwas, sei es eine wilde ausgelassene Nacht in einem der Clubs oder ein angenehmer Abend in einer der recht schönen Bars. Das nächste grosse Event wird die Feria de Málaga sein, bei der ein Auftritt von den Pussy Cat Dolls und weiteren berühmten Musikern einen schönen Abend garantieren.

Man lernt die Stadt wahrhaftig zu schätzen und die nur schwer zu beschreibende Aura lässt einen Sprachkurs zu einem unvergesslichen Ereignis werden.

Málaga hat auch klimatechnisch einen grossen Vorteil, denn im Sommer lässt es sich durch die Lage am Meer gut auszuhalten und im Winter ist die Temperatur etwa 15 Grad.

Von hier aus kann man auch viele andere interessante spanische Städte, wie z. B. Granada, Sevilla, Córdoba, Antequera und Ronda innerhalb von 1 – 3 Stunden per Bus erreichen.

Viele erinnern sich an seinen letzten Auftritt im Jahre 2000 im Sportstadion „Martín Carpena“, als er mit den bekannten Liedern „Romeo und Julia“, „Take a walk on the wild side“ usw. im Sturm die Halle eroberte.

Trotz der Spekulationen über den Gesundheitszustand des Artisten und der Absagen einiger Konzerte in Spanien (Madrid, Benidorm…), die der Sprecher des Sängers bekanntgegeben hat, wird das Konzert in Málaga, welches den Schlusspunkt der Welttournee bildet, stattfinden.

Si queréis, os lo perdéis, pero es nuestro deber comunicaros que el próximo día 21 de julio tendrá lugar en Málaga el concierto del genial músico neoyorquino Lou Reed. A pesar de sus bien llevados 66 primaveras, el fundador de la Velvet Underground sigue en la brecha y así  presentará en el teatro Cervantes de nuestra ciudad su, tal vez, obra menos comprendida “Berlín”. Se trata de una Opera-Rock compuesta en los años 70’.
Muchos recordamos su última actuación en Málaga en el palacio de deportes Martín Carpena, en el año 2000 cuando puso en pie el pabellón con sus más conocidos temas: “Romeo and Juliet”, “Take a walk on the wild side”…

A pesar de los rumores sobre el estado de salud del artista y la cancelación de diferentes conciertos en otras localidades españolas (Madrid, Benidorm,…) el portavoz del cantante ha confirmado el concierto de Málaga que dará el punto y final a la gira internacional.

Desde la academia de idiomas Marelingua queremos poner de manifiesto la importancia que nuestra ciudad está adquiriendo y que se ve reflejada en la presencia de artistas de primera línea en los teatros y auditorios de Málaga.